Seattle Thêm Sức - Seattle Them Suc

Confirmation Program : "Rooted and built up in Jesus Christ" Col 2:7 (World Youth Day 2011)

Home
Confirmation General Info
Class Calendar
Sponsor Information
Meet your volunteers
Contact Us
Pre-Confirmation(<16 Yrs)
Resources
Sponsor Information
 
When students register for the confirmation program, they are required to list a sponsor name and contact phone number.
 
Students
 
 
Sponsors will be required to attend the Sponsor BBQ, to help foster interaction, see the class calendar.
 
Choosing a Sponsor
From The Spirit Sets Us Free

Hành Trình Với Tôi - Chọn Người Bảo Trợ

Tại Sao Cần Người Bảo Trợ?

Ngay từ thời Giáo Hội ban đầu, những người muốn hiệp thông với Giáo Hội cần được một người đặc biệt trong cộng đoàn nâng đỡ. Trong bí tích Rửa Tội, những người đặc biệt đó là cha mẹ và người đỡ đầu của các em (người bảo trợ Rửa Tội), họ cam kết dạy dỗ các em về đức tin. Họ tuyên xưng đức tin của họ vì các em không thể làm việc đó cho chính mình được. Ba má các em lãnh nhận trách nhiệm giáo dục các em trong đức tin. Người đỡ đầu hứa cộng tác với ba má các em. Trong bí tích Thêm Sức, các em phải tự mình làm việc đó; các em lập lại những lời tuyên hứa Rửa Tội. Các em sẽ được một người bảo trợ nâng đỡ, người đó đứng bên cạnh các em và giới thiệu các em với đức giám mục để các em được Thêm Sức.

Chọn Một Người Bảo Trợ

Giáo Hội khuyên, nếu có thể, các em sẽ chọn một trong những người bảo trợ Rửa Tội làm người bảo trợ Thêm Sức, vì việc đó cho thấy sự liên hệ giữa Rửa Tội và Thêm Sức. Người bảo trợ tốt phải là:

·       Một người gần gũi với em để có thể nâng đỡ em trong đời sống.

·       Một người Công Giáo từng tham dự thánh lễ và đã được Thêm Sức.

·       Một người Công giáo giữ đạo và dự lễ Chúa Nhật.

·       Một người sống đạo gương mẫu.

·       Ít nhất đủ 16 tuổi.

Vai Trò của Người Bảo Trợ

Người bảo trợ của em phải biết rõ về em để có thể làm chứng trước cộng đoàn rằng: em là người muốn được sát nhập hoàn toàn vào Giáo Hội như một người Công Giáo có đức tin và giữ đạo; rằng em là người trung thành tham dự việc phụng tự, chứng nhân và sứ mệnh của Giáo Hội. Khi em được xức dầu trong Thêm Sức, người bảo trợ đặt tay trên vai em. Cử chỉ này nói lên sự liên hệ thiêng liêng.

Nếu em chưa chọn người bảo trợ, bây giờ là lúc em phải chọn. Hãy tự hỏi mình:

·       Người này có phải là người tôi cảm thấy gần gũi?

·       Người này có sống gần tôi để có thể thực sự hướng dẫn và nâng đỡ tôi?

·       Người này có thực sự muốn và có khả năng làm người bảo trợ của tôi  - đóng vai trò tích cực trong đời sống tôi không?

Hãy nghĩ đến một vài người em muốn chọn. Viết xuống tên của họ, rồi viết xuống ý nghĩa của em về từng người. Căn cứ theo đó, em quyết định.

 

Walk With Me - Choosing a Sponsor

Why a Sponsor?

From the earliest days of the Church, those seeking communion with the Church were supported by specific people chosen from the community. At your Baptism those significant people were your parents and godparents (your baptismal sponsors) who promised that you would be raised in the faith. They professed their faith because you could not speak for yourself. Your parents accepted the responsibility of training you in the practice of the faith. Your godparents promised to help your parents. In Confirmation you will speak for yourself; you will renew your baptismal promises. You will be supported by a sponsor who will stand with you and present you to the bishop for Confirmation.

Choosing a Sponsor

The Church encourages you to choose, if possible, one of your baptismal godparents to be your sponsor for Confirmation because this expresses more clearly the link between your Baptism and Confirmation. This person would be a good choice if he or she:

·       Has been close enough to you to have been supportive of your life so far;

·       Is a baptized Catholic who has received Eucharist and has been confirmed;

·       Is a practicing Catholic who participates in the Eucharistic celebration every Sunday;

·       Lives a good Catholic life;

·       Is at least 16 years of age.

The Role of a Sponsor

The person you ask to be your sponsor should know you well enough to be able to testify, by his or her presence be fore the community, that you are someone who wishes to be fully incorporated into the Church as a believing, practicing Catholic; that you are one who takes part faithfully in the Church’s worship, witness, and mission. When you are anointed with the chrism during Confirmation your sponsor will be beside you with a hand placed on your shoulder. This is a sign of your spiritual relationship.

If you have not yet chosen your sponsor, now is an excellent time to think about your choice. Ask yourself:

·       Is this person someone with whom I feel comfortable?

·       Does this person live near enough to me to be able truly to be a guide and a support?

·       Will this person be willing and able to be my sponsor  to take an active role in my faith life?

Think of one or two people you might choose. Write their names. Then jot down some thoughts about each. Use your reflections as a way to make decision.